Informationen zum Datenschutz.

Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften (insbesondere der EU-Datenschutzgrundverordnung DSGVO sowie dem Datenschutzgesetz des Fürstentums Liechtenstein DSG) sowie dieser Datenschutzerklärung.

Im Folgenden informieren wir Sie darüber, wie wir Daten erheben, zu welchem Zweck wir sie nutzen und welche Rechte Ihnen zustehen.

 

Wer ist verantwortlich?

SWM AG
Postfach 334
9496 Balzers
Fürstentum Liechtenstein
Telefon: +423 23 00 182
E-Mail: service@sev.li
FL-0001.003.361-2

Datenschutz-Ansprechpartnerin: Sonja Grasern (Verwaltungsrat)
E-Mail: s.grasern@swm-ag.li

Bei Fragen zum Datenschutz können Sie sich per Post (siehe obenstehende Adresse), Telefon oder E-Mail an Sonja Grasern wenden.

 

Zuständige Datenschutzbehörde

Datenschutzstelle (DSS)
Städle 38
9490 Vaduz
Fürstentum Liechtenstein

Telefon: +423 23 66 090
E-Mail: info.dss@llv.li

 

Allgemeine Informationen

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie den jeweils anwendbaren nationalen Datenschutzgesetzen. Beim Besuch unserer Website werden personenbezogene Daten nur insoweit verarbeitet, wie dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie zur Gewährleistung von Sicherheit und Stabilität erforderlich ist.

Die Verarbeitung erfolgt insbesondere zu folgenden Zwecken:

• Bereitstellung und Betrieb der Website
• Gewährleistung der IT-Sicherheit und Systemstabilität
• Bearbeitung von Anfragen über E-Mail oder Kontaktformulare
• Verhinderung und Aufdeckung von Missbrauch oder rechtswidrigen Zugriffen

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung technisch erforderlicher Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb der Website).

Soweit Sie uns über ein Kontaktformular oder per E-Mail kontaktieren, erfolgt die Verarbeitung Ihrer Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beziehungsweise Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Es werden keine eigenen Analyse-, Tracking- oder Marketingdienste eingesetzt.

Darüber hinaus verarbeiten wir personenbezogene Daten, soweit dies zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Sollten wir personenbezogene Daten für andere als die genannten Zwecke verarbeiten, informieren wir Sie im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen gesondert darüber.

 

Datenerhebung und Hosting

Hosting durch Supranet AG

Unsere Website wird bei der Supranet AG gehostet:

Supranet AG
Dominik Müller
Im alten Riet 121
9494 Schaan
Fürstentum Liechtenstein

Die Bereitstellung erfolgt im Rahmen einer Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

Datenerhebung (Server-Logfiles)

Bei jedem Aufruf unserer Website erfasst das System unseres Hosting-Providers automatisch Daten und Informationen vom Computersystem Ihres Rechners. Diese Daten werden in sogenannten Server-Logfiles gespeichert. Folgende Daten werden hierbei erhoben:

• Ihre IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Aufgerufene Seiten bzw. Dateien
• Verwendeter Browser und Betriebssystem
• Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite)

Zweck der Verarbeitung

Die vorübergehende Speicherung der Daten, insbesondere der IP-Adresse, ist notwendig, um:

• Die technische Auslieferung der Website an Ihren Rechner zu ermöglichen.
• Die Stabilität und Sicherheit des Systems zu gewährleisten (z. B. Abwehr von Angriffen).
• Eine effektive Fehleranalyse durchzuführen.

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen.

Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in einem technisch einwandfreien, sicheren und optimierten Betrieb unserer Website.

Speicherdauer

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Im Falle der Speicherung von Daten in Logfiles ist dies nach spätestens 7 Tagen der Fall. Eine darüberhinausgehende Speicherung ist möglich, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Drittlandübermittlung

Eine Verarbeitung außerhalb des EWR findet nach aktuellem Stand nicht statt.

  

SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

 

Cookies

Unsere Website verwendet technisch notwendige Cookies, die für den sicheren und ordnungsgemäßen Betrieb der Website erforderlich sind.

Darüber hinaus können beim Aufruf eingebetteter Videos von YouTube technisch bedingte Cookies gesetzt werden. Die Einbindung erfolgt im erweiterten Datenschutzmodus von YouTube.

Sie können das Speichern von Cookies durch entsprechende Einstellungen Ihres Browsers verhindern oder bereits gespeicherte Cookies löschen. Dadurch kann die Funktionalität einzelner Bereiche der Website eingeschränkt sein.

Rechtsgrundlage für die Verwendung technisch notwendiger Cookies ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Eingesetzte Cookies: 

Name	Anbieter	Zweck	Speicherdauer
VISITOR_INFO1_LIVE	YouTube	Optimierung der Darstellung eingebetteter Videos.	6 Monate
YSC	YouTube	Technisch erforderliches Cookie für eingebettete Videos.	Session
CONSENT	Google Ireland Limited	Speicherung von Einstellungen und Einwilligungen.	2 Jahre
[Joomla Session ID]	Eigene Website	Technisch notwendiges Session-Cookie zur sicheren Bereitstellung der Website.	Session
cookiehint	Eigene Website	Speicherung Ihrer Cookie-Auswahl.	1 Jahr

 

Web Fonts (lokales Hosting)

Diese Seite nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten sogenannte Web Fonts. Um Ihre Privatsphäre zu schützen, werden diese Schriftarten nicht von Servern von Google geladen, sondern sind lokal auf unserem eigenen Webserver installiert.

Dadurch findet beim Aufruf unserer Seite keine Verbindung zu Servern von Google statt. Es werden keine Daten (wie z.B. Ihre IP-Adresse) an Google oder sonstige Drittanbieter übertragen.

Der Einsatz dieser Web Fonts erfolgt im Interesse einer einheitlichen und ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar.

  

Kontakt/Kontaktformular

Wenn Sie uns per E-Mail oder über das Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Inhalt Ihrer Nachricht sowie ggf. weitere freiwillige Angaben).

Zweck der Verarbeitung: Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Kommunikation mit Ihnen sowie zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder zur Vertragserfüllung.

Rechtsgrundlage: Die Verarbeitung erfolgt je nach Anlass auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag oder vorvertragliche Maßnahmen) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage).

Speicherdauer: Die Daten werden gelöscht, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine weiteren gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen (z. B. aus dem Steuer- oder Handelsrecht) bleiben unberührt.

Pflicht zur Bereitstellung: Die Bereitstellung Ihrer Daten ist freiwillig. Ohne die erforderlichen Angaben kann Ihre Anfrage jedoch gegebenenfalls nicht bearbeitet werden.

 

YouTube

Auf unserer Website sind Videos von YouTube eingebunden. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Datenschutzmodus: Wir nutzen YouTube im erweiterten Datenschutzmodus. Dadurch werden nach Angaben von YouTube Informationen über Sie erst gespeichert, wenn Sie ein Video aktiv wiedergeben. Dennoch kann bereits beim Aufruf der entsprechenden Seite eine Verbindung zu Servern von Google hergestellt werden.

Verarbeitete Daten: IP-Adresse, Geräteinformationen sowie Informationen über die Nutzung der eingebetteten Videos. Wenn Sie gleichzeitig in Ihrem YouTube- oder Google-Konto eingeloggt sind, kann Google die Nutzung Ihrem Benutzerprofil zuordnen.

Rechtsgrundlage: Die Nutzung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Drittlandtransfer: Eine Verarbeitung von Daten in den USA kann nicht ausgeschlossen werden. Google ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF) zertifiziert. Zudem werden EU-Standardvertragsklauseln verwendet.

Widerruf: Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers ändern oder bereits gesetzte Cookies löschen.

 

Pflicht zur Bereitstellung personenbezogener Daten

Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Für die Nutzung des Kontaktformulars können jedoch bestimmte Angaben erforderlich sein. Pflichtfelder sind entsprechend gekennzeichnet. Ohne die Bereitstellung dieser Daten ist eine Bearbeitung der Anfrage gegebenenfalls nicht möglich.

  

Dauer der Speicherung und Löschung

Wir speichern Ihre Daten nur so lange, wie es für die Bearbeitung Ihrer Anfrage oder die Erfüllung unserer vertraglichen und gesetzlichen Pflichten erforderlich ist:

Kontaktanfragen: Werden gelöscht, sobald sich Ihr Anliegen erkennbar erledigt hat und keine weitere Korrespondenz nötig ist.

Steuer- und Handelsrecht: Bestehen gesetzliche handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten (z. B. bei Rechnungen oder geschäftlichen Absprachen), speichern wir die Daten gemäß den Fristen für 6 bis 10 Jahre.

Beweissicherung: Soweit erforderlich, bewahren wir Daten im Rahmen der gesetzlichen Verjährungsvorschriften auf (i. d. R. 3 Jahre, in Ausnahmefällen bis zu 30 Jahre), um Rechtsansprüche abzuwehren oder geltend zu machen.

 

Datenübermittlung in Drittländer

Soweit wir personenbezogene Daten in einem Drittland verarbeiten, erfolgt dies nur auf Grundlage gesetzlicher Erlaubnisse oder Garantien. Details zu den von uns eingesetzten Diensten (z. B. YouTube), die eine Datenübermittlung in Drittstaaten beinhalten können, finden Sie im jeweiligen Abschnitt dieser Datenschutzerklärung unter „YouTube“.

 

Ihre Rechte als betroffene Person

Nach der Datenschutz-Grundverordnung stehen Ihnen folgende Rechte zu:

• Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO): Sie haben das Recht, eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob personenbezogene Daten von Ihnen verarbeitet werden und Auskunft über diese Daten sowie weitere Informationen zu erhalten.
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Sie können die Berichtigung unrichtiger Daten oder die Vervollständigung Ihrer bei uns gespeicherten Daten verlangen.
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO): Sie haben das Recht zu verlangen, dass Ihre Daten unverzüglich gelöscht werden („Recht auf Vergessenwerden“), sofern kein gesetzlicher Erlaubnistatbestand (z. B. Aufbewahrungspflichten) entgegensteht.
• Recht auf Einschränkung (Art. 18 DSGVO): Sie können verlangen, dass die Verarbeitung Ihrer Daten eingeschränkt wird (z. B. während die Richtigkeit Ihrer Daten geprüft wird).
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Sie haben das Recht, Ihre Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu fordern.
• Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Sofern wir Daten auf Basis berechtigter Interessen verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen.
• Widerruf von Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO): Sie können erteilte Einwilligungen jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Dies gilt insbesondere auch für den Widerspruch gegen Direktwerbung.
• Beschwerderecht (Art. 77 DSGVO): Sie haben das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren (z. B. bei der Datenschutzstelle Liechtenstein oder der Behörde Ihres Wohnortes).

 

Automatisierte Entscheidungen/Profiling

Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung oder Profiling statt.